원곡보다 듣기좋은 편곡한 노래/가사 (개취)

처음 써보는 음악글입니다. 뭔가 어색합니다. ㅋㅋㅋ

2019년도에 JTBC에서 방송 되었던, <슈퍼밴드>라는 프로그램에 나왔던 곡 중 하나를 추천해 볼까 합니다.

 

개인적인 취향이 어쿠스틱 밴드나 인디음악, 스트레스 받을때는 락음악을 듣는거라 최근 노래는 별로 관심이 없기도 합니다.

무튼 각설하고 원곡부터 들어보죠.

 

---

영국의 싱어송 라이터이자 기타리스트인 James Bay의 Hold Back The River 라는 곡입니다. 

2014년에 발매되었던 곡이고 공식 뮤직비디오의 조회수가 2억뷰를 넘었네요....

---

슈퍼밴드 9화에서 이주혁, 신광일, 신예찬이 함께 연주하여 부른 Hold Back The River 입니다.

원곡의 정통 밴드구성과는 다르게 편곡버전은 드럼, 통기타, 바이올린으로 이루어져 있습니다.

심지어 드럼을 친 신광일은 원래 드러머가 아니라 베이시스트이지만 밴드 내의 에너지를 위해서 변신을 시도했습니다.

(메트로놈을 들으면서 드럼도 치고 2절부분에 노래까지....)

거기다가 '가능동밴드'로 많은 경험과 재능을 다 가지고 있던 바이올리니스트 신예찬이 아름다우면서도 힘이 느껴지는 선율을 연주했습니다.

보컬역시 우리나라에서 쉽게 찾을수 없는 유니크한 보이스의 이주혁이 부르면서 비교적 맑고 밝은 노래가 된듯한 느낌입니다.

당시에 넬의 보컬 김종완이 심사위원을 하고 있었는데 아주 인상적이었다며 원곡보다 더 좋았다는 평가를 하기도 했었습니다.

 

한동안 이 노래를 하루에 20번씩 들으면서 일을 했던 기억이 있네요.

지금도 저녁에 자주 듣는 노래라 처음으로 올리게 되었습니다.

---

Tried to keep you close to me,

But life got in between

Tried to square not being there

But think that I should have been

 

너를 내 가까이 두려고 노력했어

하지만 삶이 우리 사이에 들어왔지

그곳에 있지 않으려고 노렸했지만

난 거기에 있었어야 했던것 같아

---

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river so I

Can stop for a minute and see where you hide

Hold back the river, hold back

강을 막았어야 했어, 네 눈을 바라볼 수 있도록

강을 막았어야 했어, 그래서 내가

잠시 멈춰서 네 옆에 있을수 있게

강을 막았어야 했어, 막았어야 했어

---

Once upon a different life

We rode our bikes into the sky

With love we crawl against the tide

Those distant days are flashing by

 

예전에는 지금과 달랐어

함께 자전거를 타고 하늘로 올라갔지

하지만 우린 이제 돌아갈 수 없어

그런 날들이 빛처럼 스쳐 지나가

---

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river so I

Can stop for a minute and be at your side

Hold back the river, hold back

---

Lonely water, lonely water won't you let us wander

Let us hold each other

Lonely water, lonely water won't you let us wander

Let us hold each other

 

고독한 강물아

우리를 내버려둘 순 없겠니

우리가 서로 안을수 있게

---

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river so I

Can stop for a minute and be at your side

Hold back the river, hold back

(Lonely water)

Hold back the river, let me look in your eyes

Hold back the river so I

(let us wander)

Can stop for a minute and see where you hide

Hold back the river, hold back

(Yeah No~ )